作家・英語教育研究家 晴山陽一オフィシャルサイト

第5週 A New Boyfriend ボーイフレンド

■1月29日(日)
It rained all day today.
I was planning to go out, but I changed my mind.
今日は一日中雨だった。
出かけようと思っていたが、やめることにした。

■1月30日(月)
The cool boy at the driving school is named Tsutomu Ishihara.
I managed to sit next to him in the classroom lesson today.
自動車学校のかっこいい男性は、石原勤という名前だった。
今日の講習でなんとか彼の隣に座った。

■1月31日(火)
I found a wonderful noodle shop close to Kanda Station.
It is very popular and had a long queue outside.
神田駅の近くにおいしいそば屋を見つけた。
とても人気があって、店の外に長い行列ができていた。

■2月1日(水)
It's February already! January passed so quickly.
I am getting older and older.
もう2月! 1月はあっという間に過ぎてしまった。
私はどんどん年をとっていく。

■2月2日(木)
I submitted my application for the position in the Public Relations Department.
I hope I get the job.
広報部への異動を申し出た。
あっちに移りたい!

■2月3日(金)
My friend has invited me shopping to the Landmark Tower tomorrow.
I don't have much spare cash, but I am looking forward to the window shopping.
友達に、明日ランドマークタワーに買い物に行こうと誘われた。
使えるお金はあまりないが、ウィンドーショッピングを楽しもう。

■2月4日(土)
What a great day! We spent hours in Sakuragicho just wandering around the shops.
I saw a dress I would love to buy, but I can't afford it.
楽しかった! 桜木町で何時間もかけてショップをまわった。
買いたい服もあったけど、今はお金がない。