作家・英語教育研究家 晴山陽一オフィシャルサイト

晴山陽一の英語ことわざコレクション (三修社)

■1999年に刊行された本の新装版です。私にとって思い出深い初期の作品ですので、再び多くの方に見てもらえることになり、出版社に感謝です。表紙が明るくなって、イメージ一新。友永たろさんのイラストが炸裂しています。


■英語のことわざを、文法で分類してあります。たとえば、「There ~」のことわざ、「不定詞」のことわざ、「関係代名詞」のことわざ、「仮定法」のことわざ、といった具合。本書の企画時のタイトルは「ことわざ英文法」でした。たとえば「動名詞」のことわざには、Making the beginning is one-third of the work.(仕事に取りかかりさえすれば、もう3分の1は終わったようなもの)、Dying is as natural as living .(死ぬことは生きることと同じくらい自然なこと)などのことわざが収められています。英米のことわざ辞典から発掘した珍品ぞろいです。